May mùa sông, đông mùa bể

Câu nói đúc kết kinh nghiệm dân gian về quy luật thời tiết và mùa vụ đánh bắt: gió may thì cá sông nhiều, gió đông thì cá biển vào gần bờ nhiều. Thường dùng để chỉ sự am hiểu tự nhiên và kinh nghiệm mưu sinh của người lao động.

This proverb sums up folk knowledge about weather patterns and fishing seasons: when the may wind comes, river fish are plentiful, and when the đông wind comes, sea fish are abundant near the shore. It is used to refer to practical knowledge of nature and the livelihood experience of working people.